Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
flinter_ab
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Пивная графомана
Хроники понаехавшего бомбардировщика
Те, кто это самое на Тайвина...
Те, кто это самое на Тайвина...
Sep
.
27th
,
2011
12:46 pm
flinter_ab
...обломитесь, "Эмми" получил не он, а Тирион. Потому что он
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2011-09-27 10:04 am (UTC)
From:
zavod.livejournal.com
меня вот от "Беса" коробит почему-то
неудачный перевод )
no subject
Date:
2011-09-27 10:07 am (UTC)
From:
we-ll.livejournal.com
я не задумывался на тему, но а как бы ты перевёл?
no subject
Date:
2011-09-27 08:56 pm (UTC)
From:
zavod.livejournal.com
хз, если честно, Imp он и есть Imp =)
для меня "Бес" - это что-то большое такое, а он все же карлик
хотя персонаж один из ключевых, несмотря на размеры )
18 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
flinter_ab
My Website
February
2013
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Most Popular Tags
instagram
-
43 uses
ipad
-
16 uses
iphone
-
26 uses
psycho
-
22 uses
via ljapp
-
265 uses
айтелефон
-
50 uses
аллес капут
-
1015 uses
англия
-
75 uses
архивные фото
-
28 uses
ахуй
-
47 uses
барселона
-
11 uses
баскетбол
-
14 uses
большая берта
-
12 uses
волки одина
-
26 uses
выборы
-
10 uses
гаджеты
-
42 uses
германия
-
28 uses
динамо
-
19 uses
дороги
-
12 uses
запретите им
-
59 uses
зенит
-
347 uses
испания
-
52 uses
италия
-
26 uses
концерт
-
67 uses
культура фигли
-
97 uses
лига чемпионов
-
12 uses
мемберный креатив
-
78 uses
немемберный креатив
-
10 uses
осетия
-
18 uses
политахтунг
-
149 uses
политика
-
20 uses
путешествия
-
278 uses
свадебное фото
-
70 uses
спартак
-
64 uses
спорт
-
62 uses
турция
-
34 uses
тут должен быть какой-нибудь тэг
-
34 uses
умеют же суки
-
34 uses
фестиваль пива и кваса
-
24 uses
фото
-
970 uses
футбол
-
991 uses
цска
-
38 uses
чили
-
18 uses
чёрный пёс
-
27 uses
шри ланка
-
46 uses
эквадор
-
44 uses
элеонора беляева
-
222 uses
эстония
-
10 uses
это полезно знать
-
18 uses
яхтинг
-
10 uses
Page Summary
zavod.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Early Edition
for
Five AM
by
winterfish
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 10:07 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2011-09-27 10:04 am (UTC)неудачный перевод )
no subject
Date: 2011-09-27 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 08:56 pm (UTC)для меня "Бес" - это что-то большое такое, а он все же карлик
хотя персонаж один из ключевых, несмотря на размеры )