Шоколад. Тайская киношкола.
Jun. 27th, 2009 07:34 pmНе так много я видел тайских фильмов. Недавно показывали некую историческую драму, повествовавшую о становлении тайской государственности. Красиво, пафосно, несколько наивно. Но масштабно.
Сегодня же посмотрел "Шоколад" с восходящей звездой Джиджа Яанин (в титрах — Yanin Mitananda, но кто их разберет — тайские транскрипции имен). Производство 2008 года.

Дело в общем-то не в том, что сценарий проседает на протяжении всего фильма. И не в том, что цитаты из Голливуда и Гонконга прут пачками, чего стоит только аллюзия к "Убить Билла" (с одной, правда, немаловажной модификацией, когда папа вступает в драку, встречая несущихся на него урок с мечами... впрочем без спойлеров).
Я этот фильм посмотрел с удовольствием по двум причинам.
Первая — игра главной актрисы. Сыграть ребенка-аутиста (в 24 года тем более), умело отвешивающего люлей окружающим, но так, чтобы это не смотрелось фарсом — надо постараться. У девушки есть все задатки именно актрисы. Недаром она взяла в этом году азиатский "Лучший дебют" — это ее первый фильм. Смотришь в прищуренные тайские глаза и понимаешь, что клиент в теме — играет, а не кривляется.
Вторая причина — это постановка драк и трюков. Ладно то, что Яанин феноменально дерется: для тайца это скорее правило, чем исключение. Всю дорогу меня восхищало, как это снято. Некоторые трюки я не мог осознать. Ну вот видно, что летит не тело, а человек. Но как это снято-то...
В конце показаны неудавшиеся дубли.
Сцуко, это не трюки. Это реальная жизнь. Сняться в тайском боевике и не загреметь в больницу, по-моему, нереально. Страховка если и присутствует, то только на совсем уж умопомрачительных трюках, которые снимаются на живую камеру, а не на голубом фоне.
Я, кажется, насчитал два эпизода, когда в фильм вставили неудачные дубли. Когда реальное падение с высоты пошло в фильм.
В общем, для развития эрудиции, скажем так, рекомендую.
Сегодня же посмотрел "Шоколад" с восходящей звездой Джиджа Яанин (в титрах — Yanin Mitananda, но кто их разберет — тайские транскрипции имен). Производство 2008 года.

Дело в общем-то не в том, что сценарий проседает на протяжении всего фильма. И не в том, что цитаты из Голливуда и Гонконга прут пачками, чего стоит только аллюзия к "Убить Билла" (с одной, правда, немаловажной модификацией, когда папа вступает в драку, встречая несущихся на него урок с мечами... впрочем без спойлеров).
Я этот фильм посмотрел с удовольствием по двум причинам.
Первая — игра главной актрисы. Сыграть ребенка-аутиста (в 24 года тем более), умело отвешивающего люлей окружающим, но так, чтобы это не смотрелось фарсом — надо постараться. У девушки есть все задатки именно актрисы. Недаром она взяла в этом году азиатский "Лучший дебют" — это ее первый фильм. Смотришь в прищуренные тайские глаза и понимаешь, что клиент в теме — играет, а не кривляется.
Вторая причина — это постановка драк и трюков. Ладно то, что Яанин феноменально дерется: для тайца это скорее правило, чем исключение. Всю дорогу меня восхищало, как это снято. Некоторые трюки я не мог осознать. Ну вот видно, что летит не тело, а человек. Но как это снято-то...
В конце показаны неудавшиеся дубли.
Сцуко, это не трюки. Это реальная жизнь. Сняться в тайском боевике и не загреметь в больницу, по-моему, нереально. Страховка если и присутствует, то только на совсем уж умопомрачительных трюках, которые снимаются на живую камеру, а не на голубом фоне.
Я, кажется, насчитал два эпизода, когда в фильм вставили неудачные дубли. Когда реальное падение с высоты пошло в фильм.
В общем, для развития эрудиции, скажем так, рекомендую.