flinter_ab: (Default)

Может, и баяню, но mager, это для тебя подарок.

Понятно, что поёт это не Rammstein, а совсем даже ансамбль народной песни-пляски под названием Haindling. Эдакое баварское "Золотое кольцо", мужской вариант.

 

 Но наложена музыка на видео зачётно.

Раскопал текст:

Seid’s freindlich – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt no amoi –jawoi

Mir kannst no a Weissbier bringa !

Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir! Jawoi!

Bayern, des samma mir!
Bayern jawoi des samma mir!
Bayern, des samma mir!
Mir samma mir des samma mir!
Bayern, des samma mir,
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot,
des is unser fluessiges Brot!

Баварский диалект, хрен поймёшь. Вернее, понимаю половину, ещё о четверти догадываюсь, но что означает это самое "des samma mir"… "Des", очевидно "das" – в данном случае "это". "Mir" – "mir" и есть – "мне". А вот "samma" – остаётся только предполагать. Скорее всего фраза переводится полностью как "Бавария – это то, что мне нравится".

Остальное понятнее. Будь радостен – так точно! Бавария и баварское пиво. Бавария и исток Рейна – это наш жидкий хлеб.



Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Может, и баяню, но mager, это для тебя подарок.

Понятно, что поёт это не Rammstein, а совсем даже ансамбль народной песни-пляски под названием Haindling. Эдакое баварское "Золотое кольцо", мужской вариант.

 

 Но наложена музыка на видео зачётно.

Раскопал текст:

Seid’s freindlich – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt – jawoi!
Seid’s freindlich hob I gsagt no amoi –jawoi

Mir kannst no a Weissbier bringa !

Bayern, des samma mir! Jawoi!
Bayern, des samma mir! Jawoi!

Bayern, des samma mir!
Bayern jawoi des samma mir!
Bayern, des samma mir!
Mir samma mir des samma mir!
Bayern, des samma mir,
Bayern und des bayerische Bier!
Bayern und des Reinheitsgebot,
des is unser fluessiges Brot!

Баварский диалект, хрен поймёшь. Вернее, понимаю половину, ещё о четверти догадываюсь, но что означает это самое "des samma mir"… "Des", очевидно "das" – в данном случае "это". "Mir" – "mir" и есть – "мне". А вот "samma" – остаётся только предполагать. Скорее всего фраза переводится полностью как "Бавария – это то, что мне нравится".

Остальное понятнее. Будь радостен – так точно! Бавария и баварское пиво. Бавария и исток Рейна – это наш жидкий хлеб.



Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Бывает такое: ну не Джолли. И даже не лейтенант Рипли, хотя казалось бы…
Но так что ж, теперь простыней и на кладбище?
Фигвам. Правильная позиция будет заключаться в грамотном отношении к жизни. Если где-то не хватает чего-то, компенсируем другим.
Эти две двойняшки стали лидерами по количеству внимания фотографов. Они не стеснялись, не смущались, а с жизнерадостностью, которого хватило бы на осчастливливание всей системной оппозиции, позировали в объективы. 

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Бывает такое: ну не Джолли. И даже не лейтенант Рипли, хотя казалось бы…
Но так что ж, теперь простыней и на кладбище?
Фигвам. Правильная позиция будет заключаться в грамотном отношении к жизни. Если где-то не хватает чего-то, компенсируем другим.
Эти две двойняшки стали лидерами по количеству внимания фотографов. Они не стеснялись, не смущались, а с жизнерадостностью, которого хватило бы на осчастливливание всей системной оппозиции, позировали в объективы. 

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Еще раз отмечу: откровенно упитых наблюдалось мало. Охрана от ЧОПов и ОМОН работали четко: перепившие убирались с глаз долой оперативно. Лицам до восемнадцати пиво не наливали. Понятно, что кто-то приходил уже налудившимся, но ему приходилось шифроваться и изображать из себя трезвого-злого.
Зрителей на концертах снимать не менее интересно, чем артистов. Особенно потом рассматривать фотографии.
Одевались все, кто во что горазд. Были представлены самые разные субкультуры, часть из которых я даже определить не могу.
Вот, например, эта грустная девушка: она гот? Эмо? Или что-то посередке?

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Еще раз отмечу: откровенно упитых наблюдалось мало. Охрана от ЧОПов и ОМОН работали четко: перепившие убирались с глаз долой оперативно. Лицам до восемнадцати пиво не наливали. Понятно, что кто-то приходил уже налудившимся, но ему приходилось шифроваться и изображать из себя трезвого-злого.
Зрителей на концертах снимать не менее интересно, чем артистов. Особенно потом рассматривать фотографии.
Одевались все, кто во что горазд. Были представлены самые разные субкультуры, часть из которых я даже определить не могу.
Вот, например, эта грустная девушка: она гот? Эмо? Или что-то посередке?

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

"Крематорий" я когда-то очень любил. И концерты у них были отличные: Григорян лучился положительными эмоциями. Если высказываться совсем пафосно, то со сцены в зал струились Мир и Любовь.
Потом пафосным стали сами концерты. Казалось, что это только эпизод, но нет. Увы, полное ощущение, что для Григоряна концерты стали рутиной.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

"Крематорий" я когда-то очень любил. И концерты у них были отличные: Григорян лучился положительными эмоциями. Если высказываться совсем пафосно, то со сцены в зал струились Мир и Любовь.
Потом пафосным стали сами концерты. Казалось, что это только эпизод, но нет. Увы, полное ощущение, что для Григоряна концерты стали рутиной.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Выступление "Чайфа" началось со звонка Дана Шувалова. Потому как "Сплин" уже отыграл, а Шахрина и компании в обозримом пространстве не было. Пересказывать весь разговор — мне не хватит таланта, чтобы передать все краски, которые выплескивал Дан в трубку.
— Да, блядь, я не знаю как, хоть на трамвае их вези, но чтобы они прямо сейчас были здесь!"
Я с Машкой и Димой Шнейдером стояли рядом и откровенно ржали. Ситуация очень напоминала "День радио". Там с тем же "Чайфом" была уж очень похожая история.
Наконец подъезжает микроавтобус. Из него вываливаются музыканты. Почему-то с вентилятором. Настоящим таким вентилятором на стойке. Именно этот прибор вызывает наиболее едкие комментарии. "Да ладно вам издеваться! — кричит Бегунов и мчится на сцену. Откуда выползает Шувалов, заполнявший пятнадцатиминутную паузу.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Выступление "Чайфа" началось со звонка Дана Шувалова. Потому как "Сплин" уже отыграл, а Шахрина и компании в обозримом пространстве не было. Пересказывать весь разговор — мне не хватит таланта, чтобы передать все краски, которые выплескивал Дан в трубку.
— Да, блядь, я не знаю как, хоть на трамвае их вези, но чтобы они прямо сейчас были здесь!"
Я с Машкой и Димой Шнейдером стояли рядом и откровенно ржали. Ситуация очень напоминала "День радио". Там с тем же "Чайфом" была уж очень похожая история.
Наконец подъезжает микроавтобус. Из него вываливаются музыканты. Почему-то с вентилятором. Настоящим таким вентилятором на стойке. Именно этот прибор вызывает наиболее едкие комментарии. "Да ладно вам издеваться! — кричит Бегунов и мчится на сцену. Откуда выползает Шувалов, заполнявший пятнадцатиминутную паузу.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

"Сплин" я когда-то сильно любил. Еще во времена их первого альбома "Пыльная быль". Потом они записали "Коллекционер оружия", и я напрягся. После "Гранатового альбома" группа для меня умерла, что было обидно: все же Васильев как поэт очень неплох.
Но вдруг звук "Сплина" утяжелился, выстрелили "Лилечка" и "Мама Мия". Попсовость начала уходить.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

"Сплин" я когда-то сильно любил. Еще во времена их первого альбома "Пыльная быль". Потом они записали "Коллекционер оружия", и я напрягся. После "Гранатового альбома" группа для меня умерла, что было обидно: все же Васильев как поэт очень неплох.
Но вдруг звук "Сплина" утяжелился, выстрелили "Лилечка" и "Мама Мия". Попсовость начала уходить.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Сергей Бабунец — человек лучащийся радостью. Но на сцене он лучится как-то одинаково. Снял его один раз — считай, на всю жизнь хватит.
Поэтому пост короткий.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Сергей Бабунец — человек лучащийся радостью. Но на сцене он лучится как-то одинаково. Снял его один раз — считай, на всю жизнь хватит.
Поэтому пост короткий.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Женская часть программы была представлена.
В первую очередь некой группой "Нано". Я о такой слышал впервые.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Женская часть программы была представлена.
В первую очередь некой группой "Нано". Я о такой слышал впервые.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Музыка начала звучать с самого утра. Две сцены, плюс еще какой-то диджейский беспредел. Начинали, как обычно, молодые коллективы. Кто-то старается, но играет что-то усредненно-роковое. Но за старание и толику творчества можно простить некоторую вторичность. Некоторых не прощает ничего. Но свои фанаты найдутся и у таких, хотя бы мамы музыкантов.
Ну да ладно. 
Первую группу я определить не смог. Пели старые советские песни. "Орленок", "И вновь продолжается бой" и т.д. Бодро. Весело. Забавные аранжировки.
Апдейт от АЛ’а:
"Первые называются "Стахановцы".
И "клавишница" у них – трансвестит :) "

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Музыка начала звучать с самого утра. Две сцены, плюс еще какой-то диджейский беспредел. Начинали, как обычно, молодые коллективы. Кто-то старается, но играет что-то усредненно-роковое. Но за старание и толику творчества можно простить некоторую вторичность. Некоторых не прощает ничего. Но свои фанаты найдутся и у таких, хотя бы мамы музыкантов.
Ну да ладно. 
Первую группу я определить не смог. Пели старые советские песни. "Орленок", "И вновь продолжается бой" и т.д. Бодро. Весело. Забавные аранжировки.
Апдейт от АЛ’а:
"Первые называются "Стахановцы".
И "клавишница" у них – трансвестит :) "

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Чемпионство "Зенита" в 1984 году было являнием если не уникальным, то из ряда вон выходящим. Выигрыш первенства СССР московским клубом, или командой, представляющей столицу какой-либо республики — это все понятно. Тут и денежный ресурс, и административные рычаги влияния. То же киевское "Динамо" выгребало таланты со всей Украины. Вклиниться в круг претендентов на "золото" провинциальным клубам было уже сродни подвигу.
Конечно, исключения бывали. тот же "Днепр" или луганская "Заря". Но они только подтверждали правило.
Именно поэтому золотые медали чемпионата СССР 84 года до сих пор оцениваются в Петербурге чрезвычайно высоко. Как и кубок России 1999 года — первый трофей за долгие годы, большая часть которых была отмечена унылым существованием в условиях полнейшего безденежья.
Неудивительно, что любое появление команд "Зенит-84" или "Зенит-99" вызывает не ажиотаж, конечно, но повышенное внимание. Турнир по мимнифутболу в рамках пивного фестиваля был уже обречен на зрительское внимание.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru
flinter_ab: (Default)

Чемпионство "Зенита" в 1984 году было являнием если не уникальным, то из ряда вон выходящим. Выигрыш первенства СССР московским клубом, или командой, представляющей столицу какой-либо республики — это все понятно. Тут и денежный ресурс, и административные рычаги влияния. То же киевское "Динамо" выгребало таланты со всей Украины. Вклиниться в круг претендентов на "золото" провинциальным клубам было уже сродни подвигу.
Конечно, исключения бывали. тот же "Днепр" или луганская "Заря". Но они только подтверждали правило.
Именно поэтому золотые медали чемпионата СССР 84 года до сих пор оцениваются в Петербурге чрезвычайно высоко. Как и кубок России 1999 года — первый трофей за долгие годы, большая часть которых была отмечена унылым существованием в условиях полнейшего безденежья.
Неудивительно, что любое появление команд "Зенит-84" или "Зенит-99" вызывает не ажиотаж, конечно, но повышенное внимание. Турнир по мимнифутболу в рамках пивного фестиваля был уже обречен на зрительское внимание.

Read the rest of this entry » )

Оригинальный пост на flinter.ru

Profile

flinter_ab: (Default)
flinter_ab

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios